Come si distingue un vero e proprio episodio depressivo rispetto ad un quadro sintomatologico riconducibile ad un calo transitorio dell'umore?